Dabing nebo titulky: Některé hlasy jsou s postavami tak úzce spojené, že nám originální hlas herce nevychází.
5. 7. 2025 Asi každý z nás zná ten pocit. Pustíte si oblíbený film nebo seriál v originále, a přestože herci mluví „autenticky“, něco vám na tom nesedí. Ten hlas! Vždyť to má být přece Vladimír Dlouhý, kdo mluví Toma Hankse. Nebo Jiří Krampol coby Belmondo. Najednou to není ono – a ne proto, že by byl […]
